5310 Kisújszállás, Dózsa György út 4.

Móricz Zsigmond Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola kollégiuma

A táborba várjuk minden 8 évesnél idősebb gyermek jelentkezését, amennyiben részben önálló feladat végrehajtására képes. Fiatalabb jelentkezők esetén kérjük előzetes egyeztetést a táborvezetővel.

A táborban minden felszerelést biztosítunk, kivéve a megfelelő sportruházatot és a teremben nyomot nem hagyó sportcipőt, melyek feltételei a tábori részvételnek.

We are more than happy to accepts every child’s (above age of 8) application if they are capable to work in groups. For younger children  please always contact the camp leader before applying.

In the camp we provide everything for the tranings expect the sport outfit and indoor non marking shoes.

Az étkezéseket a szállástól néhány percre található Kisúj étteremben biztosítjuk. A reggeli svédasztalos hidegtál széles választékot kínál. Ebédre és vacsorára pedig friss, meleg ételeket készítenek számunkra.

Amennyiben speciális étkezésre van szükség valamilyen betegség következtében, kérlek jelezd ezen a címen:

rusvaipeter@tollasedzo.hu 

We provide meals at the nearby Kisúj restaurant, just a few minutes away from the accommodation. The breakfast buffet offers a wide selection of cold dishes. For lunch and dinner, fresh, hot meals are prepared for us.

If you require special dietary considerations due to any medical condition, please notify us at this address:

rusvaipeter@tollasedzo.hu .

Thank you 

A táborba érkezés július 28-án, délután 4 órától kezdődik. A résztvevők ekkor megérkeznek és bejelentkeznek a szállásra, valamint megismerkednek a tábor környékével és a táborvezetőkkel.

A hétfőtől csütörtökig tartó program a következők szerint alakul:

– Reggel 7:30-8:30: Reggeli – A közeli Kisúj étteremben
– 9:00-10:30: 1. csoport edzés – Az idősebb és haladó játékosok számára edzés, a többieknek pedig szabad program
– 10:30-12:00: 2. csoport edzés – A kezdőbb és fiatalabb játékosok számára edzés, míg az első csoportnak szabad foglalkozás
– 12:15-13:15: Ebéd – Egy kiadós ebéd elfogyasztása a Kisúj étteremben, hogy a résztvevők feltöltődjenek az elkövetkező programokhoz.
– 13:30-15:45: Kumania strand fürdő – Szórakozás és kikapcsolódás a helyi strandolóhelyen, ahol a résztvevők pancsolhatnak és pihenhetnek.
– 16:15-18:45: Mindkét csoport edzése – Közös edzésidőszak, hosszabb edzés, viszont jóval több játékos feladat.
– 18:50-19:50: Vacsora – A résztvevők közösen elfogyasztják a vacsorát, lehetőséget adva a beszélgetésre és a közösségi élményekre.
– 20:00-tól: Szabad program – Az est folyamán a résztvevőknek lehetőségük van saját kedvük szerinti tevékenységekkel foglalkozni, baráti találkozásokra vagy pihenésre.

Augusztus 2-án, pénteken a program a következőképpen alakul:

– Reggel: Részvétel a reggeli étkezésen a a Kisúj étteremben.
– 9:00-12:00: Közös játék – A résztvevők és a szülők is részt vesznek egy házi versenyen
– 12:00-13:00: Ebéd – A résztvevők közösen elfogyasztják az ebédet.
– 13:15-15:30: Strand – Kikapcsolódás és szórakozás a helyi strandolóhelyen.
– 16:00: Táborzárás – Az összegyűlt résztvevők búcsút vesznek egymástól és az élményektől, miközben méltó módon zárják le a tábori programot.

Arrival to the camp begins on July 28th, starting at 4:00 PM. Participants will arrive, check in to their accommodations, and get acquainted with the camp surroundings and staff.

The program for Monday through Thursday is structured as follows:

– Morning 7:30-8:30: Breakfast – At the nearby Kisúj restaurant.
– 9:00-10:30: 1st Group Training – Training session for older and more advanced players, while others have free time.
– 10:30-12:00: 2nd Group Training – Training session for younger and less experienced players, with free time for the 1st group.
– 12:15-13:15: Lunch – Enjoy a hearty lunch at the Kisúj restaurant to fuel up for the upcoming activities.
– 13:30-15:45: Kumania Beach Resort – Relax and have fun at the local beach resort, where participants can swim and unwind.
– 16:15-18:45: Joint Training for Both Groups – Extended training session with more challenging tasks for all players.
– 18:50-19:50: Dinner – Participants gather for a communal dinner, offering opportunities for conversation and socializing.
– 20:00 onwards: Free Time – Participants have the evening to engage in activities of their choice, meet with friends, or simply relax.

On Friday, August 2nd, the schedule is as follows:

– Morning: Attend breakfast at the Kisúj restaurant.
– 9:00-12:00: Joint Games – Participants and parents take part in a house competition.
– 12:00-13:00: Lunch – Enjoy lunch together.
– 13:15-15:30: Beach Time – Spend the afternoon relaxing and having fun at the local beach.
– 16:00: Camp Closing Ceremony – Gather for a farewell ceremony, where participants say goodbye to each other and to the camp experience.

Tábori díj: 84000 Ft/fő

A jelentkezést a teljes tábordíj megfizetését követően fogadjuk el, legkésőbb a jelentkezést követő két hétben.
 

Lemondás május 31-ig lehetséges,  ezt követően a 55000 Ft foglalót nem áll módunkban visszafizetni!

Fizetési Módok: Készpénz,  Bankkártya, Átutalás, OTP/MHB Szépkártya

*Készpénzes és kártyás fizetésre a Kék Sólymok egyesület edzésein van lehetőség.

**A tábori díjból visszatérítésre nincs lehetőség, több napi hiányzás esetén sem!

Base price: 84000 Ft/ player

The resitration is only fixed after the payment,

You can only cancel the camp before may 31th. In that case you still lose your  55000 Ft deposit.

Payment modes: Cash, Bank Card, Bank Transfer, OTP szépkártya

*Cash and card payment are both available at the training sessions of the Kék Sólymok Club.

**We cannot pay back any money in any case.

Terveink szerint 8 rászoruló gyermek táborozására gyűjtünk. Amennyiben nagyobb összeg gyűlik össze, mint ami a 8 gyermek tábori díjához szükséges, a fennmaradó összeget 100%-ban a táborozó gyermekre fordítjuk.

Now you have a chance to provide a week of joy in the badminton camp for someone who couldn’t afford it.

We are collecting donations for 8 children in need to help them be part of the camp. In case more money is gathered, we will use it 100% for the benefit of all children in the camp.

Amennyiben bármilyen kérdésed merülne fel, melyre a fenti pontokban nem találtál választ,  az alábbi elérhetőségeken tudsz keresni

If you have any questions which were not answered above, feel free to contact me.

Rusvai Péter
+36 30 360 2168
rusvaipeter@tollasedzo.hu

Köszönöm / Thank you